Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة جمع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقطة جمع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You find something?
    كنت أجري بحث عن المستودعات التي تعتبر نقطة الجمع
  • Other issues address the need for data on land and water use and whether the household, instead of farms, should serve as a collection point for some data.
    وتعالج مسائل أخرى الحاجة إلى بيانات تتعلق باستغلال الأراضي والمياه وما إذا كان ينبغي للأسرة المعيشية بدلا من المزرعة أن تضطلع بدور نقطة جمع البيانات بالنسبة لبعض البيانات.
  • “Chain of custody” refers to tracing of an item of evidence from the point at which it was collected to presentation of the evidence (or the results of tests on the evidence) at a criminal trial.
    (4) "سلسلة العهدة" تشير إلى اقتفاء دليل من الأدلة يظهر نقطة جمعه حتى تقديمه كدليل (أو نتائج الاختبارات التي أجريت على الدليل) أثناء المحاكمة الجنائية.
  • Used mobile phones should be safely stored at each collection point until a sufficient quantity is accumulated for transport to another collection point or to an evaluation and/or refurbishment facility.
    يجب أن تخزن الهواتف النقالة المستعملة بصورة آمنة في كل نقطة من نقاط الجمع إلى أن يتم تجميع كمية كافية لنقلها إلى نقطة جمع أخرى أو لمرفق من مرافق التقييم و/أو إعادة التجديد.
  • Let me stress that point: the Assembly is the sole judge of its own actions.
    واسمحوا لي أن أشدد على تلك النقطة: إن الجمعية العامة هي الحكم الفيصل في أعمالها.
  • Third cluster: Collection, control and destruction of illicit SALW
    النقطة الثالثة: جمع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي تتم حيازتها بصورة غير مشروعة والحد منها وتدميرها
  • ISOC acts not only as a global clearinghouse for Internet information and education but also as a facilitator and coordinator of Internet-related initiatives around the world.
    وتوجد الجمعية عند نقطة التقاطع بين السياسة والتكنولوجيا.
  • The CBD Parties wereare only nowthen considering how to track compliance with with the prior informed consent of the Party providing genetic resources and the terms upon which access wais granted by Parties providing access to genetic resources Among the mechanisms being considered wais the adoption of an international certificate of origin or source, which would act as a passport or permit that would accompany genetic material along throughout its life cycle, from the point of collection to the marketing of a product, including during applications for intellectual property rights.
    ومن بين الآليات التي يجري النظر فيها اعتماد شهادة منشأ أو مصدر دولية، تستخدم كجواز سفر أو تصريح يصاحب المواد الجينية طوال دورة حياتها، من نقطة الجمع حتى تسويق المنتج، بما في ذلك استخدامها أثناء التطبيقات الخاصة بحقوق الملكية الفكرية.
  • However, if a collection system is not available or the collection point is not convenient, a user should hold the mobile phone in storage until the next opportunity arises to deliver it to a collection point.
    ومع ذلك ففي حالة ما، إذا كان نظام الجمع غير متوافر أو نقطة الجمع غير متيسر الوصول إليها فهنا يجب على المستخدم الاحتفاظ بالهاتف النقال في وضع التخزين حتى تتاح فرصة تالية لتسليمه إلى أحد نقاط الجمع.
  • Acknowledgement of this reality must be the starting point of this Assembly as we mark the start of a new millennium.
    والتسليم بهذه الحقيقة يجب أن يشكل نقطة البداية لهذه الجمعية فيما نحتفل ببداية ألفية جديدة.